To boost highway maintenance, a new bill in Congress proposes an annual fee for battery-powered vehicles.