Democrat Johnny Garcia has won his party’s primary in Texas’ 35th Congressional District, NBC News projects, defeating a rival whom party leaders had condemned for antisemitic comments as Democrats look to compete in a district Republicans redrew to their benefit