In Chicago, the $850 million Obama Presidential Center aims to remake a neighborhood with a 19.3-acre community hub and a brooding 225-foot museum.